:47:00
Lo siento por Bobby, tío.
:47:03
Solíamos tomarnos alguna copa.
:47:06
Dime la verdad, Jack.
:47:08
¿Qué quieres decir?
:47:09
¿Quién te mandó?
:47:13
Sólo una noche más, mi amor.
:47:15
Entonces volverán y nos llevarán.
:47:18
Dos tíos,
un tal Smith y un tal Brown.
:47:22
Nunca los había visto. No creo
que vinieran a salvar ballenas.
:47:26
Me dieron una buena suma para que
localizara a tres emboscados.
:47:31
¿Y si los encuentras?
:47:33
Vuelvo y se lo cuento.
:47:36
¿Por qué aterrizaste?
:47:38
Lo de la radio es verdad, Joe.
:47:41
Pensaba encontrar a un pescador
con radio y cerveza fresca.
:47:53
Si hubiera sabido lo de Bobby,
habría ido a la policía.
:47:57
Debes creerme.
:48:00
Ánimos, chicas.
:48:02
Volveré con los bomberos mañana.
:48:26
Saldremos de aquí.
:48:39
Hace bien poco,
salía de Anchorage para...
:48:42
...tirar fardos
desde un avión de carga.
:48:45
¿Y eso?
:48:47
Fardos de marihuana.
Vuelas encima del mar.
:48:51
Te hacen señales
luminosas o por radio.
:48:54
Tiras la carga
y la gente abajo...
:48:56
...la repesca y se la lleva.
:48:59
Es un traficante.