:00:12
Soy John Sayles, guionista,
director y montador de Limbo...
:00:16
...el primer filme de Screen Gems
en su segunda época.
:00:20
Es la compañía que presentaba
a Larry, Curly y Moe.
:00:25
El filme empieza...
:00:28
...en lo que fue...
:00:31
...un criadero en Juneau,
Alaska.
:00:35
Sakamoto, el operador,
se hallaba dentro del agua...
:00:40
...con miles de salmones
nadando alrededor...
:00:44
...acercándose al objetivo.
:00:46
Para él fue
una experiencia única.
:00:50
Estos salmones no paran nunca.
:00:53
Su torbellino me recuerda...
:00:57
...a las almas a la espera...
:01:00
...de conocer su destino, cielo...
:01:02
...infierno, purgatorio
o limbo.
:01:05
Esta parte se rodó en vídeo...
:01:09
...con un equipo de tipo casero.
:01:13
Lo pasamos a Kinescope
al montarlo.
:01:16
Esto es, pasamos la cinta
a formato de cine.
:01:20
Nos gustó tanto
que lo dejamos tal cual.
:01:23
Sandy McLeod,
la revisora del guión...
:01:27
...dirigió la segunda unidad
en los alrededores de Juneau.
:01:32
Hicimos algunas tomas...
:01:34
...en una conservera...
:01:36
...situada a varias millas de allí.
:01:40
Éstos son mexicanos
que marcharon a Alaska...
:01:44
...para hacer muñecas esquimales.
:01:48
Pedí la música que se oye ahora
a Mason Daring.
:01:52
Quería algo grande al estilo
de John Williams.
:01:55
Diversas personas...
:01:58
...que trabajan en orquestas
sinfónicas de Boston...