:26:00
...era cortar la música
y el sonido de las historias...
:26:04
...para mostrar el conflicto
entre los dos.
:26:07
Aún no se sabe de qué se trata.
:26:10
Kris Kristofferson tiene...
:26:12
...ese ambiente de western.
:26:16
Sólo hubo que dejarle
que fuera haciendo su papel.
:26:19
Es como un cruce de espadas
en una película del oeste.
:26:28
Aquí también Mary Elizabeth
canta en directo.
:26:32
En este momento se siente bien.
:26:35
Está a punto de decir
cuánto le gusta cantar...
:26:39
...aunque su carrera no prospere.
:26:42
En esta escena quería mostrar...
:26:44
...cuán a gusto se siente...
:26:47
...cuando canta.
:26:53
Es un ejemplo de
lo excelente de...
:26:56
...las luces y del movimiento
de cámara de Wexler.
:27:00
Es algo que permite...
:27:01
...sentir el ambiente
de la habitación...
:27:05
...y la emoción que desprende.
:27:09
Se oye la música...
:27:12
...porque el piso se halla encima...
:27:15
...lo cual recuerda el lazo...
:27:19
...entre madre e hija, al ver...
:27:22
...lo que hace la joven.
:27:24
De golpe ya no es...
:27:27
...una canción amable.
:27:28
Es el trasfondo
de algo perturbador...
:27:32
...que está haciendo la chica.
:27:51
Ahora viene una escena entre David
y Mary Elizabeth.
:27:55
En el guión ocupaba una página más.
:27:58
Conseguí condensarlo un poco,
eliminando réplicas.