:36:00
Los sigue alguna trucha,
que también se come los huevos.
:36:05
A los que mueren,
las gaviotas les sacan los ojos.
:36:09
Son escenas bastante duras.
:36:11
Se oye el ruido de la corriente
y el de la bajamar...
:36:15
...en el momento en que
hicimos esta toma.
:36:17
En esta escena
rodamos un plano general...
:36:21
...y un plano ajustado, ambos
con una lente larga...
:36:26
...al mismo tiempo, y fuimos
del uno al otro...
:36:29
...pasando de los peces
en el suelo...
:36:32
...al plano medio de ambos.
:36:36
Fue impresionante
estar un día allí...
:36:39
...mirando los huevos
de los salmones.
:36:42
Es una increíble metáfora de la vida.
:36:46
En rojo, la directora de reparto,
Lizzie Martínez.
:36:51
Hacía de Dra. Montoya
en Men with Guns...
:36:55
...y tenía un pequeño papel
en Lone Star.
:36:59
Luz de día por noche.
:37:01
Así son las noches
de verano en Alaska.
:37:05
Apenas oscurece más que eso.
:37:08
Para escenas nocturnas,
decíamos "día por noche de Alaska".
:37:12
Y todo se rodaba de día.
:37:15
Las luces del fondo
deben ser brillantes...
:37:18
...para que destaquen
sobre la luz del día.
:37:23
Steve Lang, que aquí hace de camarero,
fue también nuestro asidero...
:37:28
...cosa que ha hecho también
en otros filmes.
:37:31
Hacía de sargento en Lone Star.
:37:34
Y él es quien... La historia
que va a contar sobre Joe...
:37:39
...es algo que él me había contado.
Él fue pescador en Alaska.
:37:47
La historia es la de unos pescadores
que conocía...
:37:51
...que cogieron tanto pescado
que el barco se hundió.
:37:55
Este orgullo desmedido
de alguien que lo hace tan bien...