:44:09
Te traje una copa.
:44:10
En esta escena, es la manera de ser...
:44:14
...de Kris Kristofferson la que...
:44:17
Da la impresión
de un forajido de Nashville.
:44:20
Siempre lo tuvo...
:44:22
En el filme, Joe Gastineau dice:
:44:26
"No digo que no se haga querer.
Digo que no confío en él".
:44:31
Siempre da la sensación...
:44:35
...de que es un tío encantador...
:44:38
...pero que no actúa siempre
según las normas...
:44:41
...y está un tanto fuera de la ley.
:44:43
Su personalidad, tanto en los filmes
como en Nashville...
:44:48
...siempre presentó ese aspecto
de amable forajido...
:44:52
...una especie de Billy el Niño...
:44:56
...o como ese personaje, Elmo,
que representó...
:45:01
...en la película de Paul Mazursky,
Blume enamorado.
:45:06
Por ello se me ocurrió
darle ese papel.
:45:12
Aquellos cortes son un síntoma...
:45:15
...según la psiquiatría...
:45:18
...de que algo no va bien
desde hace tiempo.
:45:21
Acompaña a la anorexia
o a la bulimia...
:45:25
...en estructuras
psicológicas límite...
:45:28
...en especial en muchachas...
:45:31
...en su paso de la pubertad
a la adolescencia.
:45:35
Éste es un halibut de verdad.
:45:39
Pero no trabajamos
con peces vivos.
:45:41
Lo sacamos de la cámara fría.
:45:44
No se debaten mucho.
Parecen platijas gigantes.
:45:48
Llegan a pesar entre 100 y 150 kilos.
:45:50
Al tocar el puente del barco
se vuelven locos...
:45:54
...así que no es buena idea
meter un halibut tan grande...
:45:58
...en un bote.
:45:59
Puede romperte una pierna, tirarte
por la borda, desestabilizar el bote.