:45:01
...en la película de Paul Mazursky,
Blume enamorado.
:45:06
Por ello se me ocurrió
darle ese papel.
:45:12
Aquellos cortes son un síntoma...
:45:15
...según la psiquiatría...
:45:18
...de que algo no va bien
desde hace tiempo.
:45:21
Acompaña a la anorexia
o a la bulimia...
:45:25
...en estructuras
psicológicas límite...
:45:28
...en especial en muchachas...
:45:31
...en su paso de la pubertad
a la adolescencia.
:45:35
Éste es un halibut de verdad.
:45:39
Pero no trabajamos
con peces vivos.
:45:41
Lo sacamos de la cámara fría.
:45:44
No se debaten mucho.
Parecen platijas gigantes.
:45:48
Llegan a pesar entre 100 y 150 kilos.
:45:50
Al tocar el puente del barco
se vuelven locos...
:45:54
...así que no es buena idea
meter un halibut tan grande...
:45:58
...en un bote.
:45:59
Puede romperte una pierna, tirarte
por la borda, desestabilizar el bote.
:46:04
Así que o le clavas
un garfio en la cabeza...
:46:09
...o le disparas.
:46:10
La gente que pesca el halibut...
:46:13
...suele llevar un arma
por si cogen uno grande.
:46:16
La gente se ríe al ver
lo que hace Harmon.
:46:20
De hecho, así se mata a un halibut.
:46:24
Eliminamos una escena
en la que Casey Siemaszko...
:46:28
...que viene a llamar a la puerta...
:46:30
...sube corriendo los 10 tramos...
:46:33
...de una escalera increíblemente
empinada y mojada...
:46:36
...para llegar arriba de la colina.
:46:39
Estaba en forma
e hizo unas ocho tomas...
:46:44
...que es como hacer
dos horas de Stairmaster.
:46:46
Acabamos por no incluir
la escena.
:46:50
He hecho muchos filmes
con Michael Laskin.
:46:53
Su voz es la que se oye
en la parte documental...
:46:56
...del principio.
También hace muchos doblajes.