:10:10
Aquí también rodamos
la noche por el día.
:10:13
Por ello tiene esos tintes azulados.
:10:18
Aquí el reto con Haskell Wexler,
el director de fotografía, era...
:10:22
...cuánto puede verse
de la expresión de Bobby.
:10:27
A medida que se acerca
a la cámara...
:10:29
...mientras va revelando
sus problemas...
:10:35
...iluminamos más su rostro.
:10:37
Pero al principio está en sombras.
:10:39
No desea que
su información se malinterprete.
:10:44
No quiere asustar a Joe.
Necesita su ayuda...
:10:48
...y por ello da ciertos rodeos.
:10:51
Está al alcance de la mano
y más en sombras...
:10:54
...que el personaje de Joe.
:10:57
Con una luz más apagada.
:11:04
Lo que está contando entra...
:11:09
...en el tema del riesgo.
:11:10
Es un tío que tomó riesgos,
y no de manera muy cuerda.
:11:15
Eso le dio muchos problemas.
Pensaba...
:11:19
...salirse con la suya,
pero no ha sido así.
:11:21
Quizá no tuviera el exacto...
:11:25
Se metía droga
mientras transportaba a gente...
:11:28
...lo cual no es aconsejable.
:11:30
Quizá no tuviera
la serenidad necesaria.
:11:34
Es un tío demasiado nervioso.
:11:37
Aunque él no se metería en eso...
:11:41
...Joe Gastineau no actuaría
presa del pánico...
:11:44
...tirando toda la droga al agua
a la vista de un posible peligro.
:11:50
Bobby se metió en un buen lío...
:11:54
...dados su nerviosidad
y falta de aplomo.