:14:01
Se producirá desorientación.
:14:04
No sabrás realmente
qué está pasando.
:14:08
Oyes cosas.
No entiendes lo que se dice.
:14:12
Oyes voces y luego un tiro.
:14:18
"¿Qué ha sido eso?"
Has visto la escena entre Joe...
:14:22
...y su hermano, así que
no puede ser bueno.
:14:25
Sabiéndolo él,
le quedan opciones limitadas.
:14:28
Elige una que sabe
no ser muy buena.
:14:31
Es el agua helada, en la que
no se sobrevive más de...
:14:35
...quince minutos.
Incluso en verano...
:14:39
...si caes en esas aguas,
puedes congelarte hasta morir...
:14:43
...incluso en la orilla.
:14:45
No se llega a ver
la cara de los matones.
:14:49
No se les ve disparar.
Nos encontramos de golpe...
:14:52
...en el agua con ellos,
y alguien dispara.
:14:55
¿Cómo llegamos a eso?
¿Qué vamos a hacer ahora?
:15:01
¡Nadad hasta la orilla!
:15:04
David, que ya estuvo
en agua helada en otro filme...
:15:09
...fue el único que se lanzó y nadó
en el agua.
:15:13
De Mary Elizabeth y Vanessa...
:15:17
...tan sólo se hicieron dos tomas
con dos cámaras.
:15:21
Es agua muy fría. Teníamos
un submarinista de seguridad.
:15:26
Tenían traje de protección debajo...
:15:31
...pero la cara de pánico
de Vanessa no es fingida.
:15:35
Sacó mucha adrenalina...
:15:38
...y creo que por ello
se agotó pronto.
:15:42
Había un barco de seguridad cerca.
:15:45
Pero sólo deseas
salir de ahí pronto.
:15:50
Llevaban ropa de algodón helada
así que en el barco...
:15:53
...de emergencia había una bañera
con agua caliente...
:15:57
...donde meterles enseguida.
:15:59
Entre toma y toma
se metían en ella.