:02:01
... met bont of vinnen,
of met torenhoge sparren...
:02:05
... of met de begraven schatten,
geel goud of zwarte olie.
:02:09
Een land dat elk jaar bezocht
wordt door de mysterieuze zalm.
:02:13
Elke rivier verwelkomt
de blauwrugzalm... .
:02:17
... de cohozalm,
roze zalm of bultrug...
:02:20
... die ingeblikt wordt...
:02:22
... en gekookt, zodat het volk
iets anders te doen heeft...
:02:26
... dan te kaarten
en aan hun ballen te krabben.
:02:30
Een land waar die lieve dame
van Fort Lauderdale...
:02:34
... die net een hartaanval had...
:02:36
... naast de ontdooide heilbot
lag die u op uw bord krijgt...
:02:41
... terwijl uw drijvend hotel
door de Straat van Hecate klieft...
:02:44
... om een lading
bejaarden af te zetten...
:02:47
... bij de Visakaart-aanvaardende
inwoners...
:02:51
... van onze meest noordelijke,
van muggen vergeven staat.
:02:57
Nou ?
:02:58
Wat is "odeur" ?
:03:00
Een geur hebben of afgeven.
:03:03
Komen de mensen hier dan
voor de stank ?
:03:06
Het zoete aroma.
:03:08
- Dat is hier niet het geval.
- Zeker niet.
:03:10
Als ze deze zaak sluiten, wordt
het een toeristische attractie.
:03:15
Ze ontsmetten de boel en dan
krijg je een baan in zo'n standje.
:03:19
Zoals in een museum,
zo'n uitstalling.
:03:23
Een diorama.
:03:24
Precies. In dat diorama...
:03:26
... hangen ze nepvissendarmen
om je nek, met een bordje :
:03:31
"Typische Filippijnse inmaker."
:03:33
Verdient vast beter dan dit.
:03:35
Ik zal dan op mijn boot zitten...
:03:38
... en telkens als ik
een net ophaal...
:03:40
... zal daar
zo'n drijvend tehuis liggen...
:03:43
... met 500 klootzakken die
dat vastleggen met hun camera.
:03:48
Welke boot bedoel je ?
:03:49
Mijn boot.
:03:51
Je hebt geen boot, lieverd.
:03:54
Oh, jawel, hoor.
:03:56
Ik krijg hem vandaag terug.