:08:04
Beter af zonderjou
:08:11
Beter af zonderjou
:08:14
in mijn leven
:08:19
Ik neem een advocaat
in de arm.
:08:21
Dreig je met een advocaat ?
:08:24
Weet je wie er lesgeeft
over contracten ?
:08:28
Francine hier.
:08:29
Zij heeft 't boek geschreven.
:08:31
Het is geen handboek, Louise.
:08:33
Ik ben dan weer strafpleiter.
:08:35
Een paar van jouw zaakjes... .
:08:38
Onzin.
:08:39
Je zag een stel lesbo's aankomen
en dacht :
:08:42
"Die zal ik even tillen."
:08:44
Toen we je verwaarloosde
eigendom kochten... .
:08:47
Dat is niet waar.
:08:48
Je deed beloften over
het sanitair, over het vocht... .
:08:53
Ik had geldproblemen.
:08:54
Beloften die je niet nakwam.
:08:57
Ik gaf je mijn boot.
:08:58
Als onderpand.
:08:59
Hij is veel meer waard.
:09:01
Echt niet.
We lieten hem schatten.
:09:04
Ik gaf je m'n vergunning.
:09:06
Maar wij zijn
geen vissers, Harmon.
:09:09
Precies.
:09:10
Ik ga vissen met mijn boot
en haal mijn quota.
:09:14
Ik geef jou het geld
en ik krijg mijn boot terug.
:09:19
Wij betaalden de hele winter
het havengeld.
:09:23
We lieten de motor reviseren.
:09:25
En nu er weer vis is...
:09:27
... denk jij dat je zomaar...
:09:29
... onze boot kunt pakken,
alsof hij van jou is.
:09:33
Alsof je niets misdaan hebt.
:09:34
Je bent erger dan een bank.
:09:37
Als we dit doen,
wat zal men dan van ons denken ?
:09:40
- "Neem ze niet serieus."
- Kom nou.
:09:43
Je knijpt m'n ballen uit... .
:09:45
Jij stak ze in een bankschroef
en draaide zelf aan de hendel.
:09:49
- De schroef.
- Wat ?
:09:51
Een bankschroef
span je aan met een schroef.
:09:54
Dat is geen hendel.
:09:56
Dank je, Louise.
:09:58
Dus, Mr. King...