:12:11
Ik meende echt wat ik zei.
:12:14
Je kunt heel goed zingen.
:12:16
Dank je.
:12:18
Vooral aangezien ik
nog nooit van jou gehoord heb.
:12:24
Volg je de sport ?
:12:27
Ja, basketbal.
:12:28
Er zijn vast goede spelers
die je niet kent.
:12:34
Nee.
:12:37
Als het profs zijn en als
ze goed zijn, kent iedereen hen.
:12:42
Bij zingen is dat anders.
:12:45
Het is een kwestie van smaak...
:12:47
... en geluk, wat dan ook.
:13:01
Is alles oké ?
:13:02
Beter dan ooit.
:13:05
Je vriend was die kerel
van de band, Randy... .
:13:09
Mason.
:13:11
Heb ik ook
nog nooit van gehoord.
:13:14
Goed.
:13:16
Hier naar links.
:13:17
Toen we hier
1 5 jaar terug aankwamen...
:13:19
... was Margie 8 en dacht ze dat
de beren ons zouden oppeuzelen.
:13:25
De beren hebben niks
opgepeuzeld...
:13:27
... behalve af en toe 's een rugzak.
:13:30
Dit is voor ons, zoals
voor heel veel mensen voor ons...
:13:34
... een land vol kansen, een land... .
:13:41
Nog een paar spullen.
:13:45
Ik dacht dat dit jouw huis was.
:13:52
's Zien of hij zonder de magnetron
kan overleven.
:13:56
Zijn dat zijn spullen ?
:13:58
Van mij en mijn dochter.