:16:18
Ik moet teruggaan.
:16:20
Help even uitladen.
De jongens helpen me wel.
:16:23
Ga je hier logeren ?
:16:25
Zoals voordien.
:16:26
Ik treed hier
de komende maand op.
:16:29
Ik zal 's komen kijken.
:16:32
Naar je optreden.
:16:33
Geweldig.
:16:39
M'n dochter vermoordt me.
:16:52
Het ging prima.
:16:54
De vader wilde het op het schip...
:16:56
... maar de bruid weigerde.
:17:01
Vertrek je ?
:17:03
Wegens goed gedrag.
:17:05
Alle mannen keken naar jou.
:17:07
Ja, hoor.
:17:09
Ik meen het.
:17:12
Bende onvolwassen gozers.
:17:14
Je bent veeleisend.
:17:16
Tot morgen.
:17:31
Wil je een lift ?
:17:33
Weet je wat ze
hierheen willen brengen ?
:17:35
- Wat ?
- Alpaca's.
:17:38
Voor de wol ?
:17:39
Voor trektochten.
:17:41
Ze willen tochten organiseren...
:17:43
... met alpaca's als lastdieren.
:17:45
Dat doen ze in de Amazone.
:17:47
De Andes.
:17:50
De Amazone is
een rivier in de jungle.
:17:52
Het is vast de bergketen,
de Andes.
:17:55
Doet er niet toe.
:17:56
Ik ga in geen geval
hun kooien uitmesten.
:17:59
We werken
met vreemde mensen.