:31:00
Zalige momenten.
:31:03
Snap je wat ik bedoel ?
:31:06
Ja zeker.
:31:07
Ik maak het m'n dochter lastig.
:31:10
Constant verhuizen.
:31:12
Maar als ik een vaste baan heb,
als bankbediende of dienster...
:31:17
... voel ik me zo verslagen
dat ik 'r niet kan aankijken.
:31:22
Wil je 's...
:31:24
... iets doen ?
:31:25
"lets"?
:31:27
Dit is een mooi land.
We kunnen gaan... .
:31:30
Ik moet je waarschuwen.
:31:33
Hoe heet dat
met die lange boten ?
:31:36
Kajakken.
:31:37
Dat doe ik niet.
:31:38
En ook niet dat waar je doodvalt
als de pin uit de rots komt.
:31:43
Klimmen.
:31:46
Ik doe eigenlijk niets waar je
een uitrusting voor nodig hebt.
:31:51
Goed dat ik het weet.
:31:55
Wat doe je... ?
:31:57
Als je niet werkt ?
:31:59
Ik lees veel.
:32:01
Heel veel.
:32:02
Ik ga fitnessen,
sloof me uit op de stepmachine.
:32:06
Als ik een vriend heb,
probeer ik me geliefd te maken...
:32:10
... door te koken en te poetsen.
:32:13
Vroeger deden m'n dochter en ik
dingen samen.
:32:17
Nu niet meer ?
:32:21
Nee.
:32:26
Dus...
:32:27
... als je wil...
:32:30
... kunnen we samen
wel iets verzinnen.
:32:33
Jij denkt aan "doen",
ik aan "iets".
:32:36
Maar blijf wel proberen, oké ?
:32:39
Zal ik doen.
:32:43
Je weet me te vinden.
:32:45
Twee shows per avond.