:47:00
... is niet betere natuurreplica's...
:47:03
... maar de natuur zelf.
:47:06
Stel je Alaska 's voor
als één groot pretpark.
:47:14
Hoe ging het ?
:47:15
Een paar scheepsladingen.
:47:23
In drie dagen ?
:47:27
Het ging heel goed.
:47:33
Ik heb er een paar
voor het restaurant.
:47:35
Lieve hemel.
:47:37
Dat is schitterend.
:47:40
Fantastisch.
:47:43
- Bobby.
- Jezus...
:47:44
... precies hetzelfde
als 6 jaar terug.
:47:47
Zelfs dezelfde barkrukken.
:47:50
Harm. Aud, je ziet er goed uit.
:47:52
Stoffen ze je elke week af ?
:47:54
Hoe gaan de zaken ?
:47:56
Ik mag niet klagen. Ik wil
m'n klanten hierheen brengen.
:48:00
"Port Henry's wassen beelden.
:48:02
Levensecht, in de verschillende
stadia van dronkenschap."
:48:08
Geef die lui een rondje van me.
:48:11
Ik kom net uit Baja...
:48:13
... wat kletsen, bier zuipen,
walvissen pesten.
:48:17
Bevalt het je ?
:48:18
Ik zit hier liever
niet te bevriezen...
:48:21
... en af te wachten
wie zich eerst van kant maakt.
:48:24
Ken je Roscoe Karnes ?
:48:26
Met de keelmicrofoon ?
:48:27
Schoot zich door het hoofd.
:48:29
Zie je wel ?
:48:31
Ik hoor dat m'n broer hier komt.
:48:33
Vuile verrader.
:48:35
Hij zit daar in de hoek.
:48:38
Daar is ie, Springende Joe.
:48:44
Hallo, broer.
:48:49
De pulpfabriek is dus dicht.
:48:51
Het ruikt hier beter.
:48:54
Je werkt dus voor een stel potten
in Harms oude hotel.