:52:04
Oké, als ik vrijaf krijg.
:52:07
Je hebt me gered.
Dat stel ik op prijs.
:52:11
Jij en ik, wij zijn... .
:52:12
Haast vreemden.
:52:14
Nee, we zijn de Gastineaubroers.
:52:16
Halfbroers.
:52:19
Juist.
:52:22
Ik moet nu gaan. Ik moet me
aan m'n schema houden.
:52:26
Ik lig in de haven.
:52:27
De Orca Princess.
:52:29
Zondagmorgen,
om 7 uur varen we uit.
:52:32
Het wordt leuk.
:52:37
Goedenavond. Ik ben Donna
DeAngelo, in de Golden Nugget.
:52:44
Ik zie
een paar bekende gezichten.
:52:50
Welkom terug.
:52:59
Er is het getij.
:53:00
Volg je het of vaar je ertegenin ?
ls het rustig ?
:53:05
Waar staat de maan ?
:53:08
Je hebt de wind.
:53:09
Die kan je verrassen
als je tussen de eilanden vaart.
:53:13
De breedte van het kanaal...
:53:15
... de bodemconfiguratie... .
:53:18
Weet je dat nog ?
:53:20
Voor zover je dat kan weten.
:53:23
Dit verwachtte ik niet.
:53:25
Wat verwachtte je dan ?
:53:27
Ik weet het niet.
:53:29
Mannen die alleen wonen... .
:53:32
De gezondheidsinspectie
heeft de boel ontsmet.
:53:38
Je beluistert van alles wat.
:53:41
Dat is goed.
:53:43
Ik zie hier een hele muur
van de Butthole Surfers... .
:53:47
Je leest boeken.
:53:50
Ofwel ben je een lieve, rustige
man die alleen woont, ofwel...
:53:57
... 'n seriemoordenaar.