:04:00
Jeszcze przekąskę?
:04:03
Może przekąskę?
:04:05
Dziękuję.
:04:10
Przekąskę?
:04:14
Ładny strój.
:04:15
To pomysł rodziców panny młodej.
Głupio wyglądam.
:04:19
Anielsko.
:04:20
Wyglądam jak mała biała larwa.
:04:22
- Przekąskę?
- Dziękuję.
:04:24
A co ty masz na sobie?
:04:26
Strój bezrobotnego z papierni.
:04:29
Jasne.
:04:31
Może przekąskę?
:04:33
- Dziękuję.
- Ja tak.
:04:34
Myśl długoterminowo. Wytniesz
drzewa i co będziesz miał?
:04:39
Setki tysięcy dolarów w drzewie.
:04:41
Ależ to okropne.
:04:43
Chodzi o to,
by ściąć drzewa jak najtaniej.
:04:46
Nie masz perspektywy.
:04:48
Matka mi mówiła:
"Nie sraj przed własnym domem".
:04:51
- Tak mówiła?
- Bez przerwy.
:04:54
Wycieczka przepływa koło wyspy.
:04:57
Ci, którzy jeszcze widzą,
wyjmują lornetki.
:05:00
Co im pokazujemy?
:05:02
Indiańską wioskę rybacką,
kilka totemów.
:05:07
Niedźwiedzia szukającego śniadania
w porannej mgle.
:05:10
A nie ogołocone wzgórza
i piły do drzewa.
:05:14
Maszyny mają w New Jersey.
:05:16
Przemysł drzewny
też jest potrzebny.
:05:19
Jak my wszyscy. Nie zaprzeczam.
:05:22
Tnijcie drzewa wewnątrz.
Zróbcie parking.
:05:25
Ale odłóżcie elektryczne piły tam,
gdzie was widać.
:05:29
Aranżujemy przestrzeń tematycznie...
:05:32
"Śladem wielorybów".
:05:34
"Wyspa plemienia Kruków".
:05:36
"Królestwo łososia".
"Kraina drwali".
:05:39
To my.
:05:40
To XIX w. tartak
i sklep z pamiątkami.
:05:44
Historia, nie przemysł. To nasza
przyszłość, nie przeszłość.
:05:48
Wygląda jak złoto, prawda?
:05:51
Pięknie.
:05:52
Może jeszcze?
:05:54
Dziękujemy. Przyślij, proszę,
dziewczynę z krewetkami?
:05:58
Stroje dla kajakarzy.
:05:59
W razie kłopotów
landrynkowe kolory są widoczne...