:15:01
Nieprzewidziane okoliczności.
:15:07
Masz żonę?
:15:10
Mieszkasz z kimś?
:15:13
Nie.
:15:18
Przykro mi.
:15:23
Pracujesz dla nich?
:15:25
Franny i Zooey?
:15:27
Frankie i Lou? Tak.
:15:30
Gdzie pracowałeś przedtem?
:15:32
W fabryce papieru.
:15:35
A wcześniej?
:15:38
Tu i tam. Jak każdy.
:15:41
Rybak?
:15:43
Łowiłem.
:15:44
Lubiłeś to?
:15:45
Kiedyś - tak.
:15:47
Już nie łowisz?
:15:50
Nie.
:15:52
Dlaczego?
:15:56
Nieprzewidziane okoliczności.
:16:18
Muszę wracać.
:16:20
Wyładujmy to.
Faceci w środku mi pomogą.
:16:23
Zamieszkasz tu?
:16:25
Ponownie.
:16:26
Będę tu występować przez miesiąc.
:16:29
Przyjdę cię zobaczyć.
:16:32
Usłyszeć.
:16:33
Świetnie.
:16:39
Moje dziecko mnie zabije.
:16:52
Dobrze wyszło.
:16:54
Chcieli wesela na statku...
:16:56
ale córka się nie zgodziła.