Limbo

:29:01

Któregoś lata śpiewałam na statku
na Karaibach. Popłynęłam z córką.

:29:07

Jeździ z tobą?

:29:08

Przeważnie tak.

:29:13

Jej ojciec...

:29:14

Wymazany z pamięci.

:29:17

Sam tego chciał.

:29:21

Śpiewałaś w wielu miejscach?

:29:24

W 36 stanach
i na terytorium Portoryko.

:29:30

A ty?

:29:31

Byłem kilka razy w Seattle
i na wybrzeżu Kanady.

:29:36

Podobało ci się?

:29:37

Nie czuję się za dobrze
na południu, w miastach.

:29:42

Czemu nie jesteś żonaty?

:29:44

- Przepraszam.
- Widzisz.

:29:46

Nie musisz mówić.

:29:51

Pewnie z tego powodu co ty.

:29:53

Bo większość mężczyzn to durnie?

:29:57

Bo brak kobiet, a zimy są długie?

:30:01

To też, ale...

:30:03

Szukasz kogoś,
kto zrozumie twe słabości...

:30:06

ale i tak będzie za tobą szalał?

:30:09

Tak dużo nie można oczekiwać.

:30:11

Można.

:30:15

Nagrałaś coś?

:30:19

Tylko taśmy demo.

:30:21

I nie przyjechałam tu,
by zostać odkrytą.

:30:24

W moim wieku...

:30:27

robienie tak zwanej kariery
nie ma sensu.

:30:31

Więc czemu wciąż to robisz?

:30:36

Prawie każdego wieczoru...

:30:38

bez względu na to,
gdzie jestem i co śpiewam...

:30:44

nagle coś zaczyna się dziać.

:30:46

Czuję, o czym jest utwór.

:30:51

l wyczuwam to w moim głosie.

:30:54

Wiem, że ludzie też to czują.