:32:01
Tak, dużo.
:32:02
Chodzę na aerobik,
katuję się na bieżni.
:32:06
Jeśli jestem z kimś,
próbuję żałośnie przymilić...
:32:10
gotując lub sprzątając.
:32:13
Kiedyś spędzałam
dużo czasu z córką.
:32:17
Teraz już nie?
:32:21
Nie.
:32:26
Więc...
:32:27
jeśli masz ochotę...
:32:30
zastanówmy się nad
"robieniem czegoś".
:32:33
Oboje spróbujmy coś wymyślić.
:32:36
Ale nie rezygnuj, dobrze?
:32:39
Dobrze.
:32:43
Znajdziesz mnie.
:32:45
Dwa występy co wieczór.
:33:02
Była to gorączka złota.
:33:04
W 1 897 przez Port Henry przeszła
pierwsza fala poszukiwaczy...
:33:09
w drodze do złóż złota w Skagway,
Chilkoot i Yukon.
:33:13
Byli to desperaci...
:33:14
gotowi zaryzykować życie
dla wymarzonego skarbu.
:33:19
To może być cały rejs,
albo tylko jakaś część.
:33:22
W jednym z portów
zmieniłaby pani statek.
:33:26
Jak często byłabym w domu?
:33:28
My uważamy statek za nasz dom.
:33:31
Czyli rzadko?
:33:33
Mamy dla ciebie pracę.
:33:35
Coś innego.
:33:36
- Jest statek.
- Łódź.
:33:38
Mamy łódź.
:33:39
Kruk.
:33:40
Wyremontowałyśmy silnik.
Są nowe sieci.
:33:43
To łódź Harmona.
:33:45
To nasza łódź.
:33:46
Dał nam licencję.
:33:48
W ramach spłaty długów.
:33:51
Chcemy, żebyś wypłynął.
:33:53
Wypłynął?
:33:54
Wypłynął na połów.
:33:57
Nie jestem rybakiem.
:33:59
Ale byłeś, prawda?