:36:02
Poddają się, gdy są wykończone.
:36:05
Ja bym dała radę.
:36:08
Spokojnie.
:36:10
Na aerobiku robię więcej.
:36:17
Nie będzie mnie przez kilka dni.
:36:19
Mam coś do zrobienia.
To przysługa.
:36:24
Gdy wrócę, chciałbym cię
znowu zobaczyć.
:36:36
To wszystko?
:36:38
Panie Gastineau,
to nietypowa łódź.
:36:41
Nie chcę jej sprzedawać.
Chcę ją zastawić.
:36:44
Biorąc pod uwagę
pana kłopoty finansowe.
:36:47
To było w San Diego.
:36:49
Trudności w spłacaniu kredytu...
:36:51
zawsze będą w pana papierach.
:36:59
KRUK
:37:08
Ocean tylko na to czeka.
:37:11
Czeka na okazję, by ci dołożyć.
:37:13
- Tobie?
- Komukolwiek.
:37:15
Beztrosko ślizgasz się
po powierzchni wody...
:37:19
i nagle coś się dzieje.
:37:21
Rudy Bannister.
:37:23
Rudy Bannister?
:37:24
Łowił ryby w fiordzie,
aż odłamał się kawał lodowca.
:37:28
Gdy dotarł do łodzi, tworzył
fale wysokości czterech pięter.
:37:33
I po łodzi.
:37:35
Albo Sonny McCarthy.
:37:37
Porwał go prąd,
gdy płynął przez Rimski Channel.
:37:40
Wpadli na skały. Dwaj zostali
na łodzi, dwaj skoczyli.
:37:44
Sonny i ten drugi zginęli.
:37:47
- Pech.
- Żaden pech.
:37:49
Ocean ich chciał.
:37:50
Cieszę się, że już nie pływam.
:37:54
Może przyjść szybko,
jak po Tommy Grogana.
:37:57
Pień przebił kadłub,
zatopił łódź w 5 minut.