:39:00
Przed nami 6 łodzi, z tyłu 8.
Joey ostatni.
:39:04
Robimy balangę.
:39:05
Zarzuciliśmy kotwice
i zaczęliśmy się odwiedzać.
:39:09
Około 2:00 Joe wrócił
na swoją łódź.
:39:13
On i Johannson zeszli spać na dół.
:39:16
Lester walnął się na deku.
:39:18
Tender i tak nie dotarłby do nich
przed świtem.
:39:22
Może łódź za długo nie była
w wodzie i się rozeschła.
:39:27
Albo byli tak załadowani,
że za bardzo się zanurzyli.
:39:31
Wszystko jedno.
:39:32
W 30 sekund łódź po cichu
nasiąkła jak gąbka i zatonęła.
:39:36
Psiakrew.
:39:37
Joey obudził się w ciemnościach,
pod wodą.
:39:41
Do góry nogami, zdezorientowany.
:39:43
Wypłynął przez luk i wrzeszczał
tak, że słychać go było na Cape Fox.
:39:48
Wyłowiliśmy go,
ale po tamtych ani śladu.
:39:52
Przepadli.
:39:53
Stracił przyjaciół...
:39:55
stracił ryby,
łódź nie była ubezpieczona.
:39:59
A Joe...
:40:02
Stał się innym facetem.
:40:47
Wali się ten stary dom
:40:52
Słyszę straszny trzask
:40:58
Tonę w wezbranej rzece...