1:46:01
Nie mogę zwiększać obciążenia.
1:46:04
Prawie nic nie waży.
1:46:06
I tak mam małe szanse na powrót.
Przykro mi.
1:46:11
Weź to.
1:46:13
Możesz mi z tym pomóc?
1:46:19
Mam tu apteczkę.
1:46:21
Zero żarcia.
1:46:24
Przykro mi z powodu Bobby'ego.
1:46:27
Imprezowaliśmy razem w Haines.
1:46:30
Więc kto, Jack?
1:46:32
Kto?
1:46:33
Cię przysłał?
1:46:37
Jeszcze tylko jedna noc.
1:46:39
Potem nas stąd zabiorą.
1:46:42
Dwóch gości,
pan Smith i pan Brown.
1:46:46
Nie znam ich, ale nie sądzę,
żeby chcieli ratować wieloryby.
1:46:50
Zapłacili mi, żebym sprawdził,
czy nie błąkają się tu trzy osoby.
1:46:55
A gdybyś je zobaczył?
1:46:57
Mam wrócić i donieść im o tym.
1:47:00
To czemu lądowałeś?
1:47:02
Awaria radia to prawda.
1:47:05
Miałem nadzieję znaleźć rybaków
z krótkofalówką i skrzynką piwa.
1:47:17
Gdybym wiedział o Bobbym,
poszedłbym na policję.
1:47:21
Musisz mi uwierzyć.
1:47:24
Odwagi, moje panie.
1:47:26
Jutro będę z odsieczą.
1:47:50
Jesteśmy uratowani.