Lock, Stock and Two Smoking Barrels
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:17:02
Fajn, kde jsme to byly?
:17:04
Brokovnice...to je jako zbraò
co støílí broky?

:17:09
Ty mᚠale mozkovnu.
:17:11
Jasnì že
zbranì co støílej broky.

:17:13
A pøineste z toho sekretáøe
se zbranìma úplnì všechno.

:17:17
Chci všechny starý zbranì.
Nic víc nechci.

:17:22
Všechno ostatní si mùžete nechat
Je to vaše.

:17:25
Dìkuju mockrát.
:17:26
A je tam toho dost
pro všechny.

:17:29
je to nádhernej dùm,
:17:31
urèitì tam pro vás
nìco zbyde.

:17:33
- A co?
- Pøece starožitnosti.

:17:36
Starožitnosti!
Vždy jim vùbec nerozumíme?

:17:40
- Vykrádáme pošty.
- A krademe auta.

:17:43
Ani nepoznáme, co je starožitnost?
:17:47
Vypadá to staøe,
a je to cenný - jednoduchý.

:17:50
Takže pøestaòte fòukat
jak ženský a ukradnìte je.

:17:53
Kdo to šéfuje?
A pro koho to krademe?

:17:57
Dìláte to pro mì -
víc vìdet nemusíte.

:18:01
A víte to
protože to potøebujete vìdìt.

:18:04
Aha. To je jedna
z tìch nezbytnejch vìcí.

:18:10
Jako v tom filmu
o James Bondovi.

:18:13
Opatrnì,
nezapomeò, že ti dávám práci.

:18:17
Fajn, já jdu.
Zavolej až bude po všem.

:18:21
Zaím.
:18:27
Podìlaný vopièáci.
:18:33
Nenávidím tyhle nafounìný vopièáky.
:18:41
'Ed hraje karty od tý doby co je udržel v ruce.
:18:45
'A brzy zjistil
že na tom mùže dost vydìlat.

:18:49
'Nejde o to
že to s kartama umí,

:18:51
'nebo že je umí poèítat.
:18:53
'ale skvìle pøeète
reakci hráèù,

:18:56
'a jsou sebelstivìjší.
:18:58
'A reaguje každý.

náhled.
hledat.