:28:49
Μικρέ, νιώθεις λίγο άσχημα;
:28:53
Ξέρω πως οι φίλοι σου έβαλαν
το πιο πολύ ρευστό...
:28:56
...γι' αυτό σου δίνω μια βδομάδα
να το βρεις.
:29:00
Αλλιώς θα παίρνω ένα δάχτυλο...
:29:03
...από κάθε χέρι των φίλων σου...
:29:05
...για κάθε μέρα που θα περνάει
χωρίς να πληρώσετε.
:29:08
Και όταν μείνετε από δάχτυλα...
:29:11
...το μπαρ του μπαμπά σου και
ποιος ξέρει τι άλλο.
:29:14
Εντάξει, μικρέ;
:29:32
Άσχημα τα πράγματα.
:29:38
Μετά τους εξήγησε σε πόσο
δύσκολη θέση ήταν.
:29:42
Θ'άρχιζε να τους κόβει δάχτυλα
σε μια βδομάδα.
:29:45
Ήξερα πως ο Εντ δε θα μπορούσε
να ξεχρεώσει μόνος.
:29:49
Ο Χάρι είπε ότι τα λεφτά
ήταν όλων...
:29:51
... άρα και το χρέος ήταν όλων.
:29:54
Ο Εντ θα φιλούσε
το μπάσταρδο γι' αυτό.
:29:58
Θα ήταν ψέμα αν έλεγε πως ήθελε
να ξεχρεώσει μόνος του.