:38:02
Το είπες στο γέρο σου;
:38:05
Ελπίζω να μη χρειαστεί.
:38:07
Έχω ένα σχέδιο.
Ακούστε με προσεκτικά.
:38:21
Γεια σας, παιδιά.
:38:24
Θα πιείτε κάτι;
:38:25
Θες ένα γλειφιτζούρι;
:38:28
Χέσου, μαλάκα.
:38:30
Φρόνιμα!
:38:31
Όχι, ευχαριστώ, Χάρι.
Είμαστε εντάξει.
:38:34
Ωραίο όπλο.
:38:36
Ναι είναι ζευγάρι.
:38:39
Θέλεις να το κρατήσεις;
:38:40
Όχι, δεν τη βρίσκω.
:38:42
Πάει καλά η δουλειά;
Γι' αυτό δεν ήρθα;
:38:45
Τέσσερις νεαροί έμπλεξαν.
:38:48
Μου χρωστάνε μισό.
:38:50
Πόσα;
:38:52
Μισό εκατομμύριο.
:38:56
Είμαι μέσα.
:38:59
Κι εγώ.
:39:02
Ω, Θεέ μου!
:39:03
Λοιπόν...
:39:05
Θα τους χτυπήσουμε
μόλις γυρίσουν.
:39:08
Θα τους περιμένουμε.
:39:12
Και είναι οπλισμένοι.
:39:14
Τι; Οπλισμένοι;
:39:16
Τι εννοείς, οπλισμένοι;
Με τι;
:39:19
Με βρόμικα χνώτα και
ξεσκονόπανο!
:39:22
Με όπλα, ηλίθιε!
:39:24
Όπλα;
:39:26
Δεν είπες τίποτα για όπλα.
:39:28
Είπες πως ήταν
ασφαλής δουλειά.
:39:30
Έχει μετατραπεί σε Βοσνία.
:39:32
Σαπουνά, μη γίνεσαι αδερφή.
:39:35
-Το σκέφτηκα καλά και...
-Και τι ακριβώς;
:39:38
Εμείς πρέπει μόνο να μάθουμε
ποιος τα κρατάει.
:39:43
Όλοι μπορεί να τα κρατάνε.
:39:46
Μόνο ένας τους θα τα κρατάει
στη δουλειά.
:39:49
Υποθέτω πως θα τα κρατάει και
όταν θα γυρίζουν.
:39:53
Υποθέτεις, έτσι;
:39:55
Με τις υποθέσεις
δεν τα κάνεις θάλασσα;
:39:58
Τη γαμάς, βλάκα.