Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:46:03
Μάλλον σου ήρθε ξαφνικό.
:46:06
Θα σου πω πώς θα λύσεις το πρόβλημα,
εσύ ο καλός πατέρας.

:46:10
Λέγε.
:46:12
-Του αρέσει το μπαρ σου.
-Ναι.

:46:15
Θέλει το μπαρ σου.
:46:18
Και;
:46:20
Θες να στο ζωγραφίσω;
:46:24
Ο μικρός δεν ξέρει να βρει
τον κώλο του. Είναι δικό μου μπαρ.

:46:27
Δεν έχει σχέση.
:46:30
Και τι με νοιάζει εμένα;
:46:32
Έχεις την ευκαιρία να σώσεις
τη ζωή του γιου σου.

:46:36
Κι εσύ έχεις μια φήμη.
Θα προσέξω τα λόγια μου.

:46:40
Να πεις στο Χάρι
να πάει να γαμηθεί.

:46:48
Λοιπόν...
:46:52
Θα πω ότι αυτό οφείλεται
στο σοκ σου.

:46:57
Μόνο μια φορά θα τ' αφήσω
να περάσει έτσι.

:47:01
Ο γιος σου έχει 3 μέρες να βρει
μισό εκατομμύριο.

:47:05
Εσύ αποφάσισε τι προτιμάς.
:47:08
Το μπαρ ή το γιο σου.
:47:16
Το Φελλό πάει πρώτος.
:47:18
Δεν το κλειδώνουν ποτέ, έτσι,.
:47:20
Ποτέ!
:47:24
Μόλις μπει αυτός,
θα βάλει και τους υπόλοιπους.

:47:27
Θα τους αγριέψουμε,
πυροβολήσουμε ή ό, τι προκύψει.

:47:30
Οι μαλάκες δε
θα' ναι πρόβλημα.

:47:33
Αλλά θα 'χουν σιδερικά.
:47:36
Άμα τελειώσουμε τη δουλειά,
ξεφορτώνουμε εδώ.

:47:43
-Όλοι εντάξει;
-Όμορφα.

:47:47
Κοίτα αυτά.
:47:50
Και τι θέλεις να τα κάνω αυτά;
:47:54
-Βάλ' τα στο κεφάλι σου, βλάκα.
-Χριστέ μου!

:47:58
Αν νομίζεις πως θα πάω
φρεσκοξυρισμένος...


prev.
next.