1:33:00
Δηλαδή, εμείς καθαρίσαμε.
1:33:03
Το μόνο που μας συνδέει...
1:33:06
...είναι οι καραμπίνες.
1:33:08
Ο Τομ τις τακτοποίησε.
1:33:11
Τακτοποίησες τις καραμπίνες Τομ;
1:33:15
-Ήθελα να σας μιλήσω γι' αυτό.
-Μίλα.
1:33:20
Για να 'μαι ειλικρινής, όχι.
1:33:24
Τις έχω στο αμάξι.
Θέλω να τις πουλήσω στον Νικ.
1:33:29
Άμυαλε μπάσταρδε.
1:33:32
Το μόνο πράγμα που μας συνδέει
στην υπόθεση...
1:33:36
...βρίσκεται στ' αμάξι σου;
1:33:39
Μας στοίχισαν 700 λίρες.
Δε θα τις πετάξω.
1:33:43
Δεν μπορεί να τις συνδέσουν
μ' εμάς, έτσι;
1:33:47
Αξίζουν το ρίσκο 700 λίρες;
1:33:50
Είσαι μαλάκας!
1:33:52
Πέτα τα όπλα από καμιά γέφυρα.
1:33:55
Πέσε κι εσύ μαζί τους.
1:33:57
Τώρα.
1:34:03
-Ακούστε, το μόνο που...
-Τώρα, Τομ!
1:34:12
Μου δίνεις μια μπίρα, μπαμπά.
1:34:14
Πάρ' τη μόνος σου.
1:34:32
Το Τσεκούρι σας υποτίμησε.
1:34:35
Και το πλήρωσε ακριβά.
1:34:38
Εγώ δε θα κάνω το ίδιο λάθος.
1:34:42
Αποφάσισα να επιστρέψω
το σάκο σας.
1:34:46
Νομίζω πως η λέξη που ψάχνεται
είναι "ευχαριστώ".
1:34:50
Ευχαριστώ.
1:34:53
Μου δημιουργήσατε ένα πρόβλημα.
1:34:55
Έχασα τον εργοδότη μου.
1:34:59
Γι' αυτό φρόντισα τον εαυτό μου
και το γιο μου.