1:34:03
-Ακούστε, το μόνο που...
-Τώρα, Τομ!
1:34:12
Μου δίνεις μια μπίρα, μπαμπά.
1:34:14
Πάρ' τη μόνος σου.
1:34:32
Το Τσεκούρι σας υποτίμησε.
1:34:35
Και το πλήρωσε ακριβά.
1:34:38
Εγώ δε θα κάνω το ίδιο λάθος.
1:34:42
Αποφάσισα να επιστρέψω
το σάκο σας.
1:34:46
Νομίζω πως η λέξη που ψάχνεται
είναι "ευχαριστώ".
1:34:50
Ευχαριστώ.
1:34:53
Μου δημιουργήσατε ένα πρόβλημα.
1:34:55
Έχασα τον εργοδότη μου.
1:34:59
Γι' αυτό φρόντισα τον εαυτό μου
και το γιο μου.
1:35:03
Αν το θεωρείτε άδικο,
ελάτε να μ' επισκεφτείτε.
1:35:08
Αλλά να κρατάτε λευκή σημαία...
1:35:11
...για να τη βλέπω.
1:35:14
Αλλιώς θα 'ναι η τελευταία
επίσκεψή σας.
1:35:17
Καταλαβαίνετε;
1:35:21
Αυτά ήρθα να σας πω.
1:35:25
Υπάρχει κάτι ακόμα.
1:35:29
Ήταν συναρπαστικό.
1:35:57
Τώρα θ' ασχοληθούμε
με το δανεισμό χρημάτων.