:13:06
This is one of them...
high-powered jobs, innit?
:13:10
Aaagh!
:13:12
I've got some bad news
for you, John.
:13:14
What the fuck!
:13:17
Mind your language
in front of the boy.
:13:18
Jesus Christ!
:13:22
That includes blasphemy.
Now tell me, John,
:13:24
how can you concentrate
on improving this tan -
:13:27
and it is a lovely tan -
:13:29
when you've got more pressing
priorities at hand?
:13:33
Tell Harry...l mean Mr Harry,
:13:37
I've been busy,
I'm nearly there.
:13:39
Check his locker, son.
:13:41
I don't suppose there's a chance
of you lifting this up, Chris?
:13:50
He's not poor! He's got
over a monkey in his wallet!
:13:54
Fuckin' hell, John, you go round
with that in your pocket?
:13:58
Use language like that again,
you'll wish you hadn't!
:14:01
Sorry, Dad.
:14:03
Right. Put the rest
of the stuff in that.
:14:05
You can go home
in a plastic bag tonight.
:14:08
You owe what you owe.
:14:10
By the time this tan's faded
you wanna have paid.
:14:20
- You never would've paid.
- Who would pay for shit?
:14:23
Exactly. We had to...
:14:27
What the hell
are you doing here?
:14:29
What's up?
:14:30
Let me guess,
my foot in your arse.
:14:33
Game o'cards - Hatchet Harry?
:14:36
You're supposed to be
getting your rest in, boy.
:14:40
You playing cards
tonight, son?
:14:44
With Harry?
:14:46
Don't be silly, Dad. I wouldn't
have anything to do with that.
:14:59
Where'd
he get a hundred grand?