:16:22
Esta es una máquina
de alta potencia, ¿no?
:16:29
Te tengo malas noticias, John.
:16:32
¿Qué carajo...?
:16:35
Cuida tu lenguaje frente a mi hijo.
:16:37
!Jesús, María y José!
:16:41
También hablo de blasfemias.
Ahora dime...
:16:45
...¿cómo puedes concentrarte
en mejorar tan bonito bronceado...
:16:50
...que es un hermoso bronceado...
:16:52
...con problemas
más grandes encima?
:16:56
Dile a Harry...
:16:58
...al Sr. Harry, digo...
:17:00
...que he estado ocupado
y ya tengo casi todo.
:17:04
Revisa su casillero, hijo.
:17:06
¿No habría la menor posibilidad
de que levantaras esta tapa, Chris?
:17:16
No es pobre. Tiene más de £500 aquí
y eso es sólo en su cartera.
:17:22
Carajo, John, ¿siempre andas
con tanto dinero en la bolsa?
:17:27
Vuelves a usar ese lenguaje
y te vas a arrepentir.
:17:30
Perdón, papá.
:17:33
Pon el resto de las cosas ahí.
:17:36
Te puedes ir a casa
en una bolsa de plástico hoy.
:17:40
Debes lo que debes.
Y para cuando pierdas ese bronceado...
:17:44
...ya debes haber pagado.
:17:54
- Tú nunca habrías pagado.
- Y con razón.
:17:57
Exacto.
Digo, tuvimos que hacer ciertas...