:48:03
¿Cuál es la crisis?
¿Ya le dijiste al viejo?
:48:06
Espero no tener que hacerlo.
:48:10
Tengo un plan.
Pongan mucha atención.
:48:27
Hola, muchachos.
:48:31
- ¿Quieres algo de beber?
- Hola, hijo, ¿quieres una paleta?
:48:35
Vete a volar, desgraciado.
:48:37
!Cuidado con lo que dices!
:48:40
No gracias, Harry, así estamos bien.
:48:44
Qué linda escopeta.
:48:46
Sí, una de dos.
Holland y Holland.
:48:50
- ¿Quieres agarrarla?
- No, gracias.
:48:54
¿Van bien los negocios?
Por algo me llamaste.
:48:57
Cuatro jóvenes se metieron
en un problemón. Me deben £500,000.
:49:03
¿Cuánto?
:49:06
Medio millón.
:49:10
Cuenta conmigo.
:49:14
Y conmigo.
:49:18
!Dios mío!
:49:20
Exacto.
:49:22
Los asaltamos tan pronto regresen.
Estaremos listos, esperándolos.
:49:31
Y están armados.
:49:33
¿Cómo dijiste? ¿Armados?
:49:35
¿Cómo que armados?
¿Armados con qué?
:49:39
!Con mal aliento, groserías,
aspiradoras!
:49:43
¿Con qué?
!Con armas de fuego, idiota!
:49:46
¿Armas?
:49:48
No habías dicho nada de eso.
:49:51
Hace un minuto era
un trabajo muy seguro...
:49:53
...ahora es un día malo en Bosnia.
:49:56
Jabón, deja de ser tan maricón.
:49:59
- Lo he pensado y...
- ¿Y qué, exactamente?