:49:03
¿Cuánto?
:49:06
Medio millón.
:49:10
Cuenta conmigo.
:49:14
Y conmigo.
:49:18
!Dios mío!
:49:20
Exacto.
:49:22
Los asaltamos tan pronto regresen.
Estaremos listos, esperándolos.
:49:31
Y están armados.
:49:33
¿Cómo dijiste? ¿Armados?
:49:35
¿Cómo que armados?
¿Armados con qué?
:49:39
!Con mal aliento, groserías,
aspiradoras!
:49:43
¿Con qué?
!Con armas de fuego, idiota!
:49:46
¿Armas?
:49:48
No habías dicho nada de eso.
:49:51
Hace un minuto era
un trabajo muy seguro...
:49:53
...ahora es un día malo en Bosnia.
:49:56
Jabón, deja de ser tan maricón.
:49:59
- Lo he pensado y...
- ¿Y qué, exactamente?
:50:04
Sólo tenemos que averiguar
quién las porta.
:50:09
¿No pueden todos portar armas?
:50:13
No.
:50:15
Sólo uno porta las armas
de ida al trabajo.
:50:18
Así que supongo que el mismo
las porta de regreso.
:50:22
Conque supones.
:50:25
¿Las suposiciones no son
las hermanas de todos errores?
:50:29
Son la madre de los errores.
:50:31
Hermanas, madres,
cualquier otro pariente, lo mismo da.
:50:37
Siguen siendo condenadas armas
y siguen disparando balas.
:50:43
Si tienes una idea mejor...
:50:46
...de cómo conseguir medio millón
en los próximos días, dínosla.
:50:54
Tom, habla con Nick ''La Burbuja"'
de mover la hierba.