:40:02
Paradiisipiletit?
:40:05
Milleks see keerutamine?
Sa vanale juba ütlesid?
:40:08
Ma lootsin, et ma ei peagi.
:40:11
Mul on plaan.
Kuulake hoolikalt.
:40:25
- Tere, poisid.
- Harry.
:40:28
Tahad midagi juua?
:40:30
Tere, poeg.
Tahad pulgakommi?
:40:32
Tõmba uttu, debiil.
:40:34
Oi, vaata ette!
:40:37
Ei, tänan, Harry.
Meil on kõik korras.
:40:39
Ilus relv.
:40:41
See on üks paar -
Holland ja Holland.
:40:44
Tahad seda hoida?
:40:46
Ei tegele sellisega, tänan, Harry.
:40:48
Äri läheb hästi?
Ma kujutan ette, et sellepärast ma siin ka olen.
:40:50
Neli poisikest on läinud liiga kaugele.
:40:53
Nad võlgnevad mulle
pool miljonit naela.
:40:55
- Kui palju?
- Pool miljonit.
:41:02
Ma olen mängus.
:41:05
Mina ka.
:41:09
Oh, Jumal!
:41:11
Nii. Me röövime neid
nii kui nad tagasi jõuavad.
:41:15
Me oleme ettevalmistunud.
Ja ootame.
:41:19
Ja nad on relvastatud.
:41:21
Mis sa ütlesid? Relvastatud?
:41:24
Mis sa sellega mõtled?
Millega relvastatud?
:41:26
Halva hingeõhu, roppsõnade,
märja tolmulapiga!?
:41:29
Mis sa ise arvad,
millega nad relvastatud on?
:41:31
Relvadega, idikas!
:41:33
Sa ei öelnud enne
midagi relvade kohta.
:41:36
Minut tagasi oli see
maailma ohutuim töö.
:41:39
Nüüd on see
halb päev Bosnias!
:41:41
Supp, ära piparda.
:41:44
- Ma olen sellele mõelnud ja...
- Ja mis?
:41:47
Kõik, mis me peame teada saama
on, et kes neid kaasas kannab.
:41:52
Nad kõik võivad neid kaasas kanda
arvestades, mida me teame.
:41:55
Ei. Ainult üks kannab
neid kaasas röövima minnes.
:41:59
Ma oletan, et seesama
kannab neid kaasas ka pärast.