:48:00
Ma ei taha sellel riigil
perset küljest lasta,
:48:05
kuid ma ei taha
kedagi ka vaarikatega loopida.
:48:08
Ma tahan välja näha...kuradi jõhker.
:48:10
Muidugi sa näed välja jõhker.
:48:12
Sa oled tõesti hirmuäratav.
:48:14
Aitab. Kuda selle
selliga on, kes narkotsi müüb?
:48:16
Rory Breaker on valmis.
:48:18
Sa teenid kõvati
raha, paks Tommy!?
:48:27
Ma saan aru.
et see tuleb sulle okkina.
:48:30
Las ma räägin kuidas
sina selle lahendad, hea isa.
:48:34
Lase edasi.
:48:36
- Talle meeldib sinu baar.
- Jah.
:48:39
Ta tahab sinu baari.
:48:42
Ja?
:48:45
Kas sa tahad
et ma joonistan sulle pildi?
:48:47
Vaata, see poiss ei
erista perseauku kõrvaaugust.
:48:51
See on minu baar. Mul pole
sellega mingit pistmist.
:48:55
Mis, ja mind see kotib?
:48:56
Pea meeles, et sul on
luksus...hoida
:48:59
oma poja elu.
:49:01
Sul on teatud reputatsioon -
:49:03
seetõttu valin ma oma
sõnu väga hoolikalt.
:49:05
Ütle Harry'le:
käigu perse.
:49:17
Nüüd...
:49:19
Ma panen selle okki arvele.
:49:21
Ainult üks kord.
:49:23
Ainult üks kord saan ma
sind selle eest puutumata jätta.
:49:28
Su pojal on kolm päeva,
et leida pool milli.
:49:31
Otsusta ära
kumba sa eelistad -
:49:35
oma baari...või oma poega.
:49:45
Plank läheb esimesena.
:49:47
Seal on puur, kuid see pole
kunagi lukkus, on nii, Plank?
:49:50
Mitte kunagi.
:49:52
Kui ta on kohal,
siis ta laseb ülejäänud sisse.
:49:58
Asi võib minna jälgiks,
peksame nad üles.