:52:00
Attends...
:52:01
0n est dans les affaires et sauf
erreur, ça c'est des affaires.
:52:05
Erreur.
:52:06
C'est une catastrophe ambulante.
:52:09
Ca va.
Il se met à acheter en gros.
:52:12
Ca nous fera au moins 2 000.
:52:14
T'en penses quoi, Winston ?
:52:18
C'est la dernière fois,
:52:20
d'accord ?
:52:21
Emmène l'argent derrière.
S'il te voit, il va pas décoller.
:52:25
Rangeons ce bordel.
:52:27
- Maintenant ?
- 0ui !
:52:31
- Débarrassons-nous de lui.
- J'arrive.
:52:38
Qu'est-ce qu'il fout ?
:52:43
J'ai pas toute la journée.
:52:46
J'arrive.
:52:53
J'ai cru que tu allais
me laisser poireauter.
:52:56
T'es déménageur maintenant ?
:52:58
0n en apprend tous les jours.
:53:00
Vous fermez à clé ?
:53:01
0n fait comme ça maintenant.
Il faut pas prendre de risques.
:53:06
Je vois.
:53:07
Si tu gueules,
je te fais sauter les oreilles.
:53:11
Tu fais quoi ?
:53:12
A ton avis ?
Attends, tu fais quoi ?
:53:15
0uvre la porte ! Putain, ouvre !
:53:19
C'est bon. En avant !
:53:25
- Qu'est-ce que tu fous ?
- J'ai les clés !
:53:28
J'y crois pas,
:53:30
La porte est fermée !
:53:33
- Tu lui as fait quoi ?
- Je l'ai pas touché.
:53:35
Ferme ça !
Tu veux ameuter le quartier ?
:53:41
C'est quoi ce bruit ?
:53:45
Merde.
:53:52
Charles...
:53:54
sort le fusil.
:53:56
0n se fait baiser.
:53:58
C'est celle-là.
:53:59
Tiens ça.