1:30:01
jamais personne m'a traité
1:30:03
comme ça.
1:30:26
Ca va ?
1:30:28
Quel culot !
1:30:48
Tom se retrouvait
dans une situation embarrassante.
1:30:51
Mais Chris devait respecter le fait
1:30:53
qu'il tenait ce qui semblait être
des fusils chargés.
1:30:56
Et Tom, le fait
qu'ils n'étaient pas chargés.
1:31:00
Sans que personne
ne perde trop la face,
1:31:03
Tom est sorti par derrière
et Chris avec l'argent.
1:31:07
Et tous les autres
se sont fait arrêter.
1:31:13
C'est pas l'un d'eux.
1:31:29
Ton père voudrait te parler.
1:31:36
0ù sont les autres ?
1:31:37
Ils sont sortis hier.
Ils sont au bar.
1:31:55
Ca va, papa ?
1:31:56
0ui, et toi ?
1:31:59
Ca va.