1:31:00
Sans que personne
ne perde trop la face,
1:31:03
Tom est sorti par derrière
et Chris avec l'argent.
1:31:07
Et tous les autres
se sont fait arrêter.
1:31:13
C'est pas l'un d'eux.
1:31:29
Ton père voudrait te parler.
1:31:36
0ù sont les autres ?
1:31:37
Ils sont sortis hier.
Ils sont au bar.
1:31:55
Ca va, papa ?
1:31:56
0ui, et toi ?
1:31:59
Ca va.
1:32:01
Je prendrais bien un verre.
1:32:03
Chaque chose en son temps.
1:32:06
T'es sorti d'affaire ?
1:32:09
Et surtout, est-ce que je le suis ?
1:32:13
Apparemment.
1:32:15
Apparemment ?
1:32:17
Ca me suffit pas, mon pote.
1:32:20
Ils sont tous morts.
Je peux pas être plus clair.
1:32:25
Et ce verre ?
1:32:26
Tu sais où est le bar.
1:32:31
Prends pas tes aises.
1:32:32
C'est la place d'Alan.
1:32:38
Réjouis-toi
1:32:40
de pouvoir encore marcher.
1:32:42
Alors profites-en bien.