Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:21:14
Što to radiš?
Vraæaj to nazad.

:21:16
Ovdje smo zbog pušaka.
:21:18
Vraæaj to natrag - a i smeæe je.
:21:24
Hajde.
:21:44
800.
:21:46
Kako ti se sviða ovo, mali?
:21:48
Preživjet æu nekako
kad mi koljena prestanu klecati.

:21:51
400, na neviðeno.
:21:53
Slušajte dame, ovo su karte.
Ljudi igraju karte.

:21:58
Ako æete prièati,
idite kod frizera.

:22:02
Ako ne, ušutite i igrajte.
:22:04
Ja odustajem.
:22:06
1000. Otvoreno.
:22:11
Kakav je ovo kafiæ?
:22:13
Ovo je Samoanski pub.
:22:16
Što je to?
:22:18
To je koktel -
tražili ste koktel.

:22:21
Tražio sam da mi date
osvježavajuæe piæe.

:22:24
Nisam oèekivao
jebenu džunglu.

:22:27
Mogao bi se zaljubiti
u orangutana u tome.

:22:30
Ako hoæeš nešto na krigle, idi u pub.
:22:34
Ja sam mislio da je ovo pub.
:22:35
Ovo je Samoanski pub.
:22:38
Možete li zamoliti
svog èovjeka neka utiša malo?

:22:41
Zamoli ga sam.
Ja bih ga ostavio na miru.

:22:44
Riješi se ovoga.
Donesi nam dijetalnu kolu.

:22:47
Oprostite, možete li
utišati taj TV?

:22:56
Ne.

prev.
next.