Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:22:02
Ako ne, ušutite i igrajte.
:22:04
Ja odustajem.
:22:06
1000. Otvoreno.
:22:11
Kakav je ovo kafiæ?
:22:13
Ovo je Samoanski pub.
:22:16
Što je to?
:22:18
To je koktel -
tražili ste koktel.

:22:21
Tražio sam da mi date
osvježavajuæe piæe.

:22:24
Nisam oèekivao
jebenu džunglu.

:22:27
Mogao bi se zaljubiti
u orangutana u tome.

:22:30
Ako hoæeš nešto na krigle, idi u pub.
:22:34
Ja sam mislio da je ovo pub.
:22:35
Ovo je Samoanski pub.
:22:38
Možete li zamoliti
svog èovjeka neka utiša malo?

:22:41
Zamoli ga sam.
Ja bih ga ostavio na miru.

:22:44
Riješi se ovoga.
Donesi nam dijetalnu kolu.

:22:47
Oprostite, možete li
utišati taj TV?

:22:56
Ne.
:23:04
2000.
:23:09
2000, na neviðeno.
:23:11
Kako?
:23:12
2000 na neviðeno? Sigurno si
jeo previše Britanske govedine.

:23:17
Ti si lud. Pukao si.
:23:20
Pa, hoæeš li igrati?
:23:23
Naravno da æu igrati.
:23:26
3000, da te vidim.
:23:28
4000 ti treba da bi ih vidio.
Znaš to.

:23:31
Znaš kako se igra, zar ne Donalde?
:23:34
Stavljam samo pola uloga
zato što ne znam što imam.

:23:38
Onda, plati ili odustani.
:23:45
Odustajem.
:23:46
Odustajem? Je li to jedina rijeè
koju su te nauèili u školi?

:23:51
Nije, nauèili su me
i rijeè "pièka".


prev.
next.