Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:23:04
2000.
:23:09
2000, na neviðeno.
:23:11
Kako?
:23:12
2000 na neviðeno? Sigurno si
jeo previše Britanske govedine.

:23:17
Ti si lud. Pukao si.
:23:20
Pa, hoæeš li igrati?
:23:23
Naravno da æu igrati.
:23:26
3000, da te vidim.
:23:28
4000 ti treba da bi ih vidio.
Znaš to.

:23:31
Znaš kako se igra, zar ne Donalde?
:23:34
Stavljam samo pola uloga
zato što ne znam što imam.

:23:38
Onda, plati ili odustani.
:23:45
Odustajem.
:23:46
Odustajem? Je li to jedina rijeè
koju su te nauèili u školi?

:23:51
Nije, nauèili su me
i rijeè "pièka".

:24:00
Hej, hej, Kennie!
:24:02
Što to radiš?
:24:04
Pokušavam saznati
gdje kriju novac!

:24:09
Glupane. Zar ne vidiš
da nemaju novaca?

:24:12
Ne mogu sebi priuštiti
ni novi namještaj.

:24:14
Imamo puške.
Što nije u redu?

:24:16
Svaki put kad radimo posao,
ti pališ ljudima noge.

:24:19
Što ti nedostaje?
:24:30
Pazi malo stari,
Umalo da mom kolegi

:24:34
odbiješ glavu sa tim.
:24:35
Jesi li dobro, Kennie?
:24:41
Kennie?
:24:45
10 tisuæa, na neviðeno.
:24:50
20 tisuæa, na viðeno.
:24:53
Duboke vode, a?
:24:56
Odustajem.

prev.
next.