:47:00
Malo tee. Ovo je London,
ne Libanon.
:47:02
Na to ti ja lièim?
:47:04
Na Nicka Grka.
:47:07
Zadri te dvije.
:47:10
Ja obièno ne radim sa travom.
:47:13
Ali ako je to to on kae,
:47:15
Otkupiæu mu sve
za 3,5 tisuæe po kilogramu.
:47:20
Ako je to ono
to on kae da jeste.
:47:22
Neæu da je vidim prije uzorka,
:47:23
neæu je ni taknuti prije uzorka.
:47:26
A, sad æu te prepustiti
Nathanu.
:47:28
S njim æe ugovoriti pojedinosti.
:47:31
Samo jo neto
da ti kaem...
:47:37
Ako mlijeko prokisne,
:47:40
Ja nisam jedna od
onih maèki koje bi ga popile.
:47:45
Shvata to hoæu reæi?
:47:52
Rorry Braker.
:47:54
Poznajem Rorry-ja. Njega
ne treba potcjenjivati.
:47:58
Znam da izgleda kao
mali smijeni seronja,
:47:59
ali mora sve gledati,
pa i ono pored frizure i mini-vala.
:48:03
Sve je to lana fasada.
:48:06
Prije neku noæ
pokvari mu se TV,
:48:10
siðe ti on do puba
da gleda nogomet.
:48:14
Nitko nije gledao TV,
i on prebaci kanal.
:48:17
Kad doðe neki debeli Garry,
:48:19
doeta do TV-a
i prebaci mu kanal,
:48:22
i jo mu reèe da odjebe
i da gleda to negdje drugdje
:48:25
Rorry zna da sad
mora pasti krv,
:48:27
ali ne bi htio
propustiti utakmicu.
:48:29
Hladan kao led
uzme aparat za gaenje,
:48:32
proðe mrtav hladan pored onih
napaljenih za tuèu,
:48:36
i stavi aparat ispred ulaza.
:48:37
Onda doðe i naruèi
najeæe piæe u lokalu,
:48:41
i ponovo prebaci na svoj nogomet.
:48:44
"Sad je dosta, "
kae onaj Garry.
:48:46
"to je sad dosta?"
kae Rorry.
:48:49
Onda uze gutljaj onog piæa,
i istuira debelog.
:48:52
Upali ibicu i baci je na ovog.
:48:55
Garry je gorio kao suha trava.
:48:57
Rorry, se mrtav hladan okrenu
i nastavi gledati nogomet.