Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:54:00
Ali bi mogli pasti u iskušenje.
:54:03
Kad završimo posao, vraæamo se
pravo ovamo na istovar.

:54:07
I sve sreðeno.
:54:09
Je li svima jasno?
:54:11
Kao dan.
:54:13
Posao poèinje
sutra u osam.

:54:15
Ti smetljari vole
spavati do podne.

:54:18
Kad se najmanje nadaju.
Ta mi se ideja sviða.

:54:22
Isuse!
:54:25
Ne brini, mi to možemo.
:54:27
Što ja trebam raditi?
:54:30
Ne znam.
Pojavi se i izgledaj zao.

:54:32
Kako to misliš, izgledaj zao?
:54:35
Znaš, odreži malo.
:54:37
Samo izgledaj kao da znaš što radiš.
:54:40
Mogu ja i bolje.
:54:44
Vidi ovo.
:54:47
Što bi trebalo uraditi sa tim?
:54:51
da ih stavimo na glavu, glupane.
:54:53
Kriste!
:54:55
Ako misliš, da æu se pojaviti
svježe obrijan,

:54:57
i pozdraviti ih smiješkom,
grdno se varaš.

:55:01
Ti momci su ti susjedi.
:55:02
Mislio sam da ne bi bilo loše
da se maskiramo.

:55:07
Dobro... ovaj, ima smisla,
bravo.

:55:11
Ponio sam i oružje.
:55:13
Kakvo oružje?
:55:17
Ovakvo.
:55:19
Isuse!
:55:21
Daj pokri ih.
:55:25
Zar nisi mogao pronaæi
nešto veæe?

:55:28
Misliš ovako?
:55:31
Što kažeš?
:55:34
Mislim da ti treba pomoæi.
:55:36
Konobar, možemo li,
molim vas, dobiti piæe.

:55:39
Jesi li vidio svog tatu?
:55:41
Oštri je poslao jednog
od svojih ljudi, u obilazak.

:55:43
Uh sranje. Kad?
:55:47
Ludo.
:55:57
Prije nekog vremena, tvoj stari
i Harry su igrali brdo.


prev.
next.