:03:02
'Ideje továbblépni, nincs mese.'
:03:10
A Ravasz, az Agy és két füstölgõ puskacsõ
:03:22
Mirõl beszé'sz?
Csont és bõr vagyok, haver.
:03:25
Persze persze. Minden oké, Ed?
:03:27
Nick a görög, neked mindig örülök.
Tom, mivel hízlalod magad?
:03:31
Én is épp mondtam...
Na most már elég!
:03:33
Mindketten, nyomás az irodámba.
:03:39
Akkor mennyi is, Tom?
:03:41
Pontosan tudod mennyi, Nick.
:03:42
És ebben benne van az erõsítõ is, igaz?
Nem.
:03:45
Az erõsítõ nincs benne.
:03:47
Francba, Tom.
Azt hittem az erõsítõ is benne van.
:03:49
Pedig nincs.
Hozzácsaphatok egy ilyen telefont,
:03:53
...de erõsítõ nem lesz.
:03:56
Nagyon baba.
:03:58
Remélem azért a hangfal benne van.
:03:59
Nincs benne sem a hangfal,
sem az erõsítõ.
:04:02
És az sincs benne, hogy
belegebedek a...
:04:06
...hülye kérdéseidbe.
Ha akarod, fizess.
:04:08
Akkor mit kapok még?
:04:09
Egy aranyozott Rolls Royce-t,
ha kifizeted.
:04:11
Nem is tudom, Tom. Drágának tûnik.
:04:14
Tûnik... inkább te tûnj el,
ne fecséreld a drága idõmet.
:04:18
Ez a cucc 900 bármelyik üzletben...
:04:21
...és te 200ért nyavajogsz?
:04:23
A pesti közgázon tanultál? :)
:04:25
Lopott áru, jutányos áron.
:04:27
Az évszázad üzlete.
:04:29
Tudod mit, inkább megtartom.
:04:31
Jó' van na, ne húzd fel magad.
:04:37
Adok érte egy kilót.
:04:39
Jézus!
:04:42
Ennyi lébõl levest fõzhetsz
az összes éhezõnek...
:04:43
...és képes vagy 100 fonton rinyálni.
:04:45
Mit csinálsz,
amikor nem hifit vásárolsz?
:04:48
Forradalmakat finanszírozol?
:04:49
100 font az akkor is 100 font.
:04:51
Ja, de az ár akkor is 200.
:04:53
Pláne mivel Libéria teljes
költségvetése ott lapul a zsebedben.
:04:56
Ritka nagy sóher vagy!
:04:58
Hagy tapintsak rá a lényegre!