Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
'Ez az ember dönti el, hogy ki játszhat.
:07:04
'A neve Harry, vagy ahogy páran
- beleértve õt magát is -, nevezik

:07:07
'Baltás Harry.'
:07:09
Mind megvan?
:07:13
100 lepedõ.
:07:14
Ha ez megvan, a helyed ugyanúgy.
De most, ha megbocsátasz...

:07:22
Milyen ez az Eddie kölyök?
Egy kibaszott tolvaj!

:07:26
'Harry munkatársa, egy szörnyszülött,
:07:28
'Baptista Barry.
:07:30
'Onnan kapta a nevét, hogy
vízbefojt embereket.

:07:33
Fizess cseszd meg.
Fizetek!

:07:36
'Barry dolga, hogy...
:07:38
'...az üzlet adminisztratív
része harmonikusan menjen.'

:07:42
A fiú egy õstehetség.
:07:43
Mintha átlátna a lapokon.
Van valami...

:07:47
Rendben, tehát ráfoghatjuk,
hogy jó.

:07:49
Nem, több, mint jó.
Rohadt nagy veszélyt jelent.

:07:53
Szavad ne feledd, ezekrõl
mi a véleményed?

:07:56
Százával viszik.
Nem rossz, Harry.

:07:59
De mire jó?
:08:02
Ne játszd itt az ártatlant,
Bapti. Pirospacsizni!

:08:42
25 tõlem, Tomtól,
Szappantól és tõled.

:08:45
Az kereken 100.
Mi a francért számolgatod?

:08:49
Mert élvezem.
:08:51
120 lepedõ már elfogadható
bevételnek tekinthetõ...

:08:55
...25 ezres befektetésnél,
a tapasztalat ezt mutatja.

:08:58
Optimista elvárás.
:08:59
Tök mindegy, ahhoz elég lesz,
hogy beirassunk egy fõzõsuliba.


prev.
next.