:10:12
Charles, ez az anyag egyre keményebb.
:10:16
Asszem rakétatervezõnek, vagy...
:10:21
...Nobel Békedíjasnak kellene lennünk...
vagy mi.
:10:24
Békedíj? Amennyit te szívsz, örülhetsz,
ha megtalálod...
:10:27
...a valamidet, amivel pisálni akarsz.
:10:35
Ki a fene az?
:10:45
Minden oké, Willie?
:10:47
Úgy nézek ki? Fogd ezt.
:10:53
Bármelyik pillanatban kidõlhetek.
:10:55
Charles, minek van az a ketrec?
:10:59
Biztonságból.
:11:01
Pontosan. Biztonságból.
:11:05
De mi a fenének van,
ha soha nem használjuk?
:11:09
Én akartam, Winston,
de hát ez itt Willie.
:11:12
És Willie itt lakik.
Igen, Charles.
:11:14
De nem tudtad, hogy õ az,
amíg ki nem nyitottad az ajtót.
:11:18
Nyugi, Winston. Csak én vagyok.
:11:21
Charlie tudja, hogy én vagyok,
hol itt a gond?
:11:26
A gond az, Willie, hogy Charles és te...
:11:28
...nem vagytok épp 100as izzók.
:11:31
Szóval csináljátok amit mondtam,
és tartsátok zárva azt a rohadt rácsot!
:11:37
Az meg mi?
Az Gloria.
:11:39
Tudom, hogy Gloria.
Az mi?
:11:44
Trágya.
:11:45
6 órával ezelõtt
elmentél pénzszámoló-gépet venni.
:11:48
Majd visszajössz
egy félig elszállt Gloriával...
:11:50
...és egy zsák trágyával.
:11:52
Neked már harangoztak, Willie.
:11:55
De kell a trágya, Winston.
:11:57
A pénzszámoló is kell.
:11:59
A pénznek kint kell lennie csütörtökre.