:13:03
Akkor tegyünk egy villámlátogatást,
oké?
:13:10
'Big Chris Harry behajtója.
:13:12
'Az egyetlen dolog, ami a tartozásoknál
jobban érdekli...
:13:16
'...a fia és örököse, Little Chris.'
:13:33
Ez is egy olyan... turbo gép, ugye?
:13:37
Aaagh!
:13:39
Rossz hírem van, John.
:13:41
Mi a szar!
:13:44
Vigyázz a szádra a fiú elõtt.
:13:46
Jesszus Úristen!
:13:49
Istenkáromlás is beleértendõ.
Most pedig meséld el, John,
:13:52
hogy lehet, hogy minden erõddel az
egyenletes barnulásra összpontosítasz...
:13:55
...- és meg kell mondjam jól haladsz - ...
:13:57
...miközben fontosabb dolgod is van?
:14:01
Mondd meg Harrynek...
Mondtam hogy pofázz? Különben is neked Mr Harry!
:14:08
Ne ábrándíts ki, és válogasd meg a szavaidat!
Most beszélhetsz!
:14:20
Mondd meg Harrynek, mármint Mr. Harrynek...
:14:22
...hogy sok dolgom volt, de már majdnem megvan.
:14:25
Kukkants be a szekrényébe, fiam.
:14:27
Gondolom esély sincs rá, hogy
felnyisd a napágyat, mi Chris?
:14:35
Nem csóró! Több mint 5 kiló
van csak a tárcájában!
:14:39
A kurva életbe, John, mindig
ennyivel a zsebedben sétálgatsz?
:14:43
Ha mégegyszer ilyet hallok,
megnézheted magad!
:14:47
Bocs, Apu.
:14:48
Jól van. Rakd bele a többi cuccát.
:14:51
Ma este nejlonszatyorban mész haza.
:14:54
A tartozás az tartozás.
:14:55
Mire kifakulsz, jobb ha fizetsz.