:15:06
Sose fizettél volna.
Ki fizetne ilyen szarért?
:15:09
Pontosan. Nekünk...
:15:12
Te meg mi a francot keresel itt?
:15:14
Mizujs?
:15:16
Lássuk mi is lesz,
mindjárt jól seggbebillentelek.
:15:18
Zsuga - Baltás Harry?
:15:21
Most kéne bekaszálnod a nyereményt,
haver.
:15:25
Kártyázol ma eset, fiam?
:15:30
Harryvel?
:15:31
Ne hülyéskedj, Apa.
Semmi közöm hozzá.
:15:44
Honnan a francból szerezne 100 lepedõt?
:15:46
Összetartó haverjai vannak,
mint a testvérek.
:15:49
Maguk között hajtották fel.
:15:51
És JD, az apja a lebuj tulaja?
:15:53
Se jelzálog, se tartozás.
:15:56
Tuti buli.
:15:58
Ne aggódj, Harry.
Mindent elrendeztem.
:16:01
Az jó. Most pedig ezt rendezd el.
:16:04
Úgy tûnik Lord Appleton Smythe
pénszûkében van.
:16:06
Ezek a kis drágaságok
aukcióra kerülnek.
:16:08
Nem fogok negyed millkót
kipengetni értük.
:16:12
Ha érted, mire gondolok,
Barry.
:16:14
A lényeg, hogy teljesen kipakolják
a fegyverszekrényt.
:16:17
Nem érdekel kivel csináltatod,
:16:19
ha nem teljes idióták.
:16:22
És el ne mondd nekik,
mennyit ér a cucc, Barry.
:16:33
Szóval, hol is tartottunk?
:16:35
Puskák...olyanok amivel lõni szoktak?
:16:39
Látom te vagy az agy.
:16:40
Úgy van, a puskával lõni szoktak.
:16:42
A lényeg,
hogy teljesen kipucoljátok a szekrényt.
:16:46
Rohadt sok régi flinta is van ott.
Azokat is akarom.
:16:50
A szekrény kívül amit találtok,
minden a tiétek.
:16:53
De nagylelkû vagy.
:16:54
Ajánlom, hogy legyen ott más is.
:16:57
Egy kibaszott fõúri kastélyban...
:16:59
...csak belebotlotok valamibe.