Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Nem véletlenül ilyen az odds-a,
Bacon, nem fog gyõzni!

:38:06
Hol van Eddie?
Mit tippelsz?

:38:09
A pohár alját keresi, már két napja.
:38:12
Teljesen kiütötte a dolog.
Mindannyiunkat kiütött!

:38:16
El kell mondania az apjának,
hogy hamarosan elveszíti a bárját.

:38:19
Ehhez mit szóltok.
:38:20
Indítunk egy céget,
"Seggbekukis Buzik Klub" néven.

:38:23
Hogy mi van?
Beteszünk egy hirdetést egy buzimagazinba,

:38:27
a legújabb farbahatoló dildót reklámozzuk.
:38:31
Árulhatnánk így...
:38:33
"Ilyet még nem pipáltál.
:38:36
"A legújabb és legnagyobb a sex-techben.
:38:38
"Garantált eredmény."
Ez az etetõs szöveg.

:38:40
Darabja 25 fontba kerül...
:38:42
...ami semmiség a felhasználónak
okozott örömhöz képest.

:38:45
A csekküket egy másik vállalat
nevére állítják ki.

:38:48
Semmi húzós, "Bobby Falatkája"
vagy valami, 25 fontért.

:38:53
Betesszük a bankba, amíg átjön a pénz.
:38:55
És itt jön a lényeg.
:38:57
Visszaküldöd a 25 fontos csekket...
:39:01
...rajta a másik cég neve...
:39:03
..."Seggbekukis Buzik Klub", elnézést kérve,
:39:05
nem kaptunk árut Amerikából,
mind egy szálig elfogyott.

:39:09
Meglátjuk hányan váltják be azt a csekket.
:39:13
Egyetlen lélek sem.
:39:15
Ki akarná, hogy a bankjában megtudják,
hogy seggbekukizik?

:39:20
Mennyi idõ alatt térül meg a dolog?
:39:22
Valószínûleg nem több, mint 4 hét.
:39:24
Mi a francot ér, ha nekünk 6, nem is,
5 napon belül kell a pénz?

:39:31
Hát, ez akkor is kurva jó ötlet.
:39:32
Figyu, erre köss csomót.
:39:37
Nézd, õ vett rá minket, nem?
:39:40
Õ tömött minket pénzzel.
:39:43
Ami azt jelenti, hogy látni
is szeretne belõle valamit.

:39:46
Ehhez nem kell közgázosnak lenned.
:39:49
Azt tudhatja, hogy sokat szívunk,
elszórunk a profitból,

:39:52
de fogalma sem lehet...
:39:53
...mennyi kemény valutát halmoztunk fel.
:39:56
Én sem tudom.
Ti tudjátok?


prev.
next.