Lock, Stock and Two Smoking Barrels
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Milyen fegyverre gondolsz?
:45:02
Rossz lehellet, "ékesszólás",
tollseprû?

:45:05
Mit gondolsz milyen fegyverük lesz?
:45:07
Pisztolyok, te fütyi!
:45:09
Egy szót sem szóltál fegyverekrõl.
:45:12
Egy perccel ezelõtt még a világ
legbiztonságosabb melója volt.

:45:14
Lassan olyan lesz,
mint egy rosszabb nap Boszniában!

:45:17
Soap, ne darálj már.
:45:19
Gondoltam erre és...
És mi?

:45:22
Csak annyit kell tennünk,
hogy kiderítjük kinél lesz a cucc.

:45:27
Amennyit mi tudunk,
akár mindegyikük viheti.

:45:30
Nem. Odafele csak az egyikük viszi.
:45:34
Feltételezem ugyanez hozza vissza is.
:45:37
Feltételezed?
:45:39
Hogy is mondják, a feltételezés
minden elbaszás testvére?

:45:42
Minden elbaszás anyja!
:45:44
Testvér, anya, akármelyik barom.
:45:46
Tök mindegy.
:45:49
Ezek akkor is kurva pisztolyok,
és kurva golyókat lõnek ki!

:45:54
Soap, ha van jobb ötleted,
hogy szerezzünk £500,000t...

:45:58
...az elkövetkezõ néhány napban,
mondd csak el.

:46:02
Addig is, Tom,
:46:04
beszélj a gombóc Nickkel,
hogy passzolja el a füvet.

:46:12
Fû?
Nem, nem egyszerûen csak fû.

:46:15
Rohadt jó anyag , A osztályú,
:46:17
"maga az Anyag" szar.
:46:20
Nem hangzik olyan jól.
:46:21
Nekem sem, de minden azon múlik,
melyik gombot nyomod meg.

:46:24
Tömegek tüzelnek vele.
:46:27
Na, tudsz valakit?
:46:29
Ismerek egy ürgét.
:46:31
Rory Breakert.
:46:34
Nem az az idegbeteg afro?
:46:36
Nem közösködnék vele.
:46:39
Neked nem is kell.
Csak hozz mintát.

:46:41
Nemtom.
:46:44
Az meg mi,
egy helység Kathmandu mellett?

:46:47
Félúton találozunk, haver.
:46:48
Egyszerû, mit a tyúkleves.
:46:50
Mi van?
Kóser...mint a karácsony.

:46:53
A zsidók nem ünneplik meg a karácsonyt, Tom.
:46:56
Annyi baj legyen.
Viszont kellene valami nehéztüzérség.

:46:59
Egy pár lefûrészeltcsövû.

prev.
next.