:44:04
És mit akarsz, mit csináljunk?
:44:08
Rajtuk ütünk.
:44:11
Tudom, hogy durván hangzik,
de semmi illegális nincs a dologban.
:44:17
Nemtom, hogy jutottál erre az eredményre.
:44:19
Mert nem jelenthetik be, hogy lenyúlták
az összes anyagukat és pénzüket, ugye?
:44:23
Mennyire nehézfiúk?
Nem úgy néznek ki.
:44:26
Hitler sem úgy nézett ki.
:44:28
Oké, de nyakig benne vagyunk
a levesben és ez az ezüst kanál.
:44:35
Ha tudsz valami jobbat, szólj.
Nem mintha túl sok idõnk lenne. Dig?
:44:39
Benne vagyok.
:44:42
Én is.
:44:46
Úristen!
:44:47
Rendben. Ahogy visszajönnek,
rajtukütünk.
:44:52
Felkészülünk. Várunk.
:44:56
Ja, és fegyverük is lesz.
:44:58
Micsoda? Fegyver?
:45:00
Milyen fegyverre gondolsz?
:45:02
Rossz lehellet, "ékesszólás",
tollseprû?
:45:05
Mit gondolsz milyen fegyverük lesz?
:45:07
Pisztolyok, te fütyi!
:45:09
Egy szót sem szóltál fegyverekrõl.
:45:12
Egy perccel ezelõtt még a világ
legbiztonságosabb melója volt.
:45:14
Lassan olyan lesz,
mint egy rosszabb nap Boszniában!
:45:17
Soap, ne darálj már.
:45:19
Gondoltam erre és...
És mi?
:45:22
Csak annyit kell tennünk,
hogy kiderítjük kinél lesz a cucc.
:45:27
Amennyit mi tudunk,
akár mindegyikük viheti.
:45:30
Nem. Odafele csak az egyikük viszi.
:45:34
Feltételezem ugyanez hozza vissza is.
:45:37
Feltételezed?
:45:39
Hogy is mondják, a feltételezés
minden elbaszás testvére?
:45:42
Minden elbaszás anyja!
:45:44
Testvér, anya, akármelyik barom.
:45:46
Tök mindegy.
:45:49
Ezek akkor is kurva pisztolyok,
és kurva golyókat lõnek ki!
:45:54
Soap, ha van jobb ötleted,
hogy szerezzünk £500,000t...
:45:58
...az elkövetkezõ néhány napban,
mondd csak el.